Los hechos sucedieron cerca de las 16:30 horas de este 16 de agosto, cuando el C4 municipal emitió un reporte de una plataforma con reporte de robo, la cual estaba sujetada en un tráiler que circulaba sobre la Carretera a San Mateo en su cruce con la Avenida Eloy Cavazos, en la Colonia Valle Condesa, informando a los oficiales el color, placas y características para su localización.
Momentos después el tráiler fue ubicado por los elementos de una unidad de Policía, mismos quienes de inmediato le marcaron el alto para realizar las indagatorias correspondientes, confirmando mediante las placas de circulación y su central de radio, que dicha plataforma contaba con reporte de robo vigente.
Los oficiales de Policía realizaron la detención de quienes dijeron llamarse Hugo A., de 50 años, y Policarpo A., de 55 años, los cuales fueron puestos a disposición de la autoridad competente para que respondan por el delito de equiparable al robo de vehículo y los que les resulten.