Los hechos sucedieron cerca de las 19:00 horas de este 4 de agosto. Los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de Juárez se encontraban realizando recorridos de prevención y vigilancia en las inmediaciones de la Colonia Punta Esmeralda Sur, cuando los abordó una ciudadana quien les comentó que en la entrada de la colonia se encontraban dos personas de sexo masculino merodeando los vehículos del lugar.
Por ese motivo la unidad de Policía se aproximó hasta el cruce de la Avenida Delfín con la calle Pez Luna, en la mencionada colonia, lugar en donde observaron a dos sujetos quienes al notar la presencia de la unidad de Policía intentaron huir corriendo, pero fueron alcanzados metros más adelante por los uniformados.
Al estar frente a los elementos de Policía, los sujetos adoptaron una actitud violenta y evasiva, por lo que fueron controlados inmediatamente y al practicarles una inspección corporal les localizaron diversas dosis de narcóticos.
Debido a la droga que les hallaron, fueron detenidos quien dijo llamarse Carlos C., de 17 años, a quien se le localizaron tres bolsas tipo ziplo color amarillo y una bolsa tipo ziplo en color verde que en su interior contenían sustancia sólida cristalina con las características de la droga conocida como cristal, y Edwin S., de 18 años, a quien se le localizaron cuatro envoltorios de plástico con las mismas características.
Los ahora detenidos fueron puestos a disposición de las autoridades competentes junto con el narcótico localizado para que respondan por delitos contra la salud y los que le resulten.
Los ahora detenidos están siendo investigados por diversos delitos patrimoniales y los delitos derivados del narcomenudeo en la zona.