Siendo las 22:30 horas de este 1 de mayo, elementos de Policía pertenecientes a la Secretaría de Seguridad Pública de Juárez, quienes se encontraban realizando recorridos de prevención y vigilancia en las inmediaciones de la Colonia Bugambilias, fueron alertados por el C4 municipal sobre un caso de violencia familiar en proceso sobre la calle Jazmín, de la misma colonia, motivo por el cual la unidad encargada de la seguridad de la colonia se direccionó al lugar indicado.
Al llegar al sitio observaron a varias personas en la vía pública, de entre las cuales una mujer les hizo señas, por lo que de inmediato bajaron de la unidad y atendieron su llamado, indicándoles la femenina que ella realizó la llamada al 911 porque sus dos vecinos, quienes habitan en la misma calle Jazmín, la habían acosado momentos antes, realizándole propuestas indecorosas.
La mujer dijo que al ser rechazados los sujetos se pusieron violentos y comenzaron a forcejear con ella, logrando arrancarle parte de su vestimenta.
Mencionó a los policías que ambos sujetos quisieron introducirse a su domicilio a la fuerza quebrando un vidrio de la ventana.
Por último informó la denunciante que uno de los sujetos portaba un machete, señalándoles en ese momento a dos sujetos que se encontraban al exterior de una vivienda de la misma calle.
Al aproximarse los uniformados con los sujetos señalados, estos últimos se mostraron violentos en contra de los oficiales, sacando uno de ellos un machete y el otro un cuchillo de cocina, con los que trataron de amagar a los policías para evadirse de la justicia.
Sin embargo, los uniformados lograron contener la situación sin poner en riesgo la vida de los presentes, y en el sitio fueron detenidos padre e hijo, quienes dijeron llamarse José G., de 50 años, y José G., de 20 años, mismos quienes fueron trasladados ante la autoridad competente para que respondan por el delito de abuso sexual, resistencia de particulares y los que les resulten.
La víctima fue atendida en el lugar por paramédicos de Juárez y posteriormente cuando se descartaron riesgos en su salud, el personal de la Dirección de Prevención del Delito trasladaron a la víctima hasta el Centro de Orientación y Denuncia para que reciba un correcto acceso a la justicia.